Legal — Japan Consumer Law
Specified Commercial Transactions Act
特定商取引法に基づく表記 — Last updated: June 1, 2025
This page is required by Japanese law (特定商取引法) for all online businesses selling to consumers in Japan. It discloses key business and transaction information.
Business Information
| Service Name | KashiKai |
|---|---|
| Operator | Tiago Rogerio Kudo |
| Address | Shizuoka-ken Iwata-shi Okubo 260-5 438-0002 * Disclosure can be omitted if you use a registered agent in Japan |
| Phone | +81 080-9119-7751 * Can be omitted if email support is provided |
| support@kashikai.com | |
| Website | https://kashikai.com |
Product & Pricing
| Service | KashiKai — Financial management app for freelancers in Japan |
|---|---|
| Free Plan | ¥0/month — 30 transactions/month, basic features |
| Pro Plan | ¥980/month (tax included) — unlimited transactions, full AI assistant |
| Business Plan | ¥1,980/month (tax included) — team features + priority support |
| Additional Fees | None. No setup fees or hidden charges. |
Payments & Billing
| Payment Methods | Credit card (Visa, Mastercard, AMEX) · PayPay · Bank transfer (振込) |
|---|---|
| Payment Timing | Charged at the time of subscription. Renews automatically each month on the same date. |
| Currency | Japanese Yen (¥ / JPY) |
| Payment Processor | Stripe Japan — PCI-DSS compliant |
Cancellation & Refunds
| Cancellation | Cancel anytime from Account Settings → Subscription → Cancel Plan. Access continues until end of current billing period. |
|---|---|
| Refund Policy | Refund available within 7 days of first subscription if the service has not been used. Contact support@kashikai.com to request. |
| Service Start | Immediately upon payment confirmation |
Note for customers: This disclosure is provided in compliance with Japan's Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法). For questions about this information, please contact support@kashikai.com.
Legal — Lei do Consumidor Japonês
Lei de Transações Comerciais Específicas
特定商取引法に基づく表記 — Última atualização: 1 de junho de 2025
Esta página é exigida pela lei japonesa (特定商取引法) para todos os negócios online que vendem a consumidores no Japão. Ela divulga informações-chave sobre o negócio e as transações.
Informações do Negócio
| Nome do Serviço | KashiKai |
|---|---|
| Operador | Tiago Rogerio Kudo |
| Endereço | Shizuoka-ken Iwata-shi Okubo 260-5 438-0002 |
| Telefone | +81 080-9119-7751 |
| support@kashikai.com | |
| Site | https://kashikai.com |
Produto e Preços
| Serviço | KashiKai — App de gestão financeira para autônomos no Japão |
|---|---|
| Plano Grátis | ¥0/mês — 30 transações/mês, recursos básicos |
| Plano Pro | ¥980/mês (impostos incluídos) — transações ilimitadas, IA completa |
| Plano Business | ¥1.980/mês (impostos incluídos) — recursos de equipe + suporte prioritário |
| Taxas Adicionais | Nenhuma. Sem taxas de configuração ou cobranças ocultas. |
Pagamentos e Cobrança
| Formas de Pagamento | Cartão de crédito (Visa, Mastercard, AMEX) · PayPay · Transferência bancária (振込) |
|---|---|
| Momento do Pagamento | Cobrado no momento da assinatura. Renova automaticamente todo mês na mesma data. |
| Moeda | Iene Japonês (¥ / JPY) |
| Processador de Pagamento | Stripe Japan — certificado PCI-DSS |
Cancelamento e Reembolsos
| Cancelamento | Cancele a qualquer momento em Configurações → Assinatura → Cancelar Plano. O acesso continua até o final do período de cobrança atual. |
|---|---|
| Política de Reembolso | Reembolso disponível em até 7 dias após a primeira assinatura, se o serviço não foi utilizado. Entre em contato com support@kashikai.com para solicitar. |
| Início do Serviço | Imediatamente após confirmação do pagamento |
Nota: Esta divulgação é fornecida em conformidade com a Lei Japonesa de Transações Comerciais Específicas (特定商取引法). Para dúvidas, entre em contato com support@kashikai.com.
法的情報
特定商取引法に基づく表記
最終更新日：2025年6月1日
特定商取引法第11条に基づき、以下の事項を表示します。
事業者情報
| サービス名 | KashiKai |
|---|---|
| 販売業者 | Tiago Rogerio Kudo |
| 所在地 | 静岡県磐田市小久保260-5 438-0002 ※ 請求があった場合には遅滞なく開示します |
| 電話番号 | +81 080-9119-7751 ※ メールでの対応を基本としています |
| メールアドレス | support@kashikai.com |
| ウェブサイト | https://kashikai.com |
販売価格・サービス内容
| サービス内容 | KashiKai — 日本在住のフリーランス・自営業者向け財務管理アプリ |
|---|---|
| 無料プラン | ¥0/月 — 月30件の取引記録、基本機能 |
| Proプラン | ¥980/月（税込）— 取引数・AI無制限、完全な税金レポート |
| ビジネスプラン | ¥1,980/月（税込）— チーム機能・優先サポート |
| 追加費用 | なし。初期費用・手数料は一切かかりません。 |
支払い方法・支払い時期
| 支払い方法 | クレジットカード（Visa・Mastercard・AMEX）· PayPay · 銀行振込 |
|---|---|
| 支払い時期 | サブスクリプション登録時に課金されます。毎月同日に自動更新されます。 |
| 通貨 | 日本円（¥ / JPY） |
| 決済代行 | Stripe Japan — PCI-DSS準拠 |
解約・返金について
| 解約方法 | アカウント設定 → サブスクリプション → プランをキャンセル からいつでも解約できます。解約後も現在の請求期間終了まではご利用いただけます。 |
|---|---|
| 返金ポリシー | 初回サブスクリプション日から7日以内かつサービス未利用の場合、返金対応いたします。support@kashikai.com までご連絡ください。 |
| サービス開始時期 | 決済完了後、即時にご利用いただけます。 |
動作環境
| 対応ブラウザ | Google Chrome・Safari・Firefox・Edge（最新版推奨） |
|---|---|
| 対応デバイス | PC・スマートフォン・タブレット |
お問い合わせ： 本表記に関するご質問は support@kashikai.com までお気軽にご連絡ください。通常5営業日以内にご回答いたします。